Home › Guides & tools › Police caution wording
The police caution: exact wording
The caution given on arrest and before questioning in England and Wales is: "You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in Court. Anything you do say may be given in evidence." It is set out in PACE Code C (2023) paragraph 10.5 and repeated in PACE Code G (2012) paragraph 3.5. There are two other versions: one used on charge, and a shorter one used when adverse inferences from silence cannot be drawn.
A reference aid, not legal advice. This covers the law of England and Wales as checked on 26 October 2026. Law and the PACE Codes change: always check the current text on legislation.gov.uk and GOV.UK, your training and your force policy.
The three cautions
| When | Wording | Source |
|---|---|---|
| On arrest, and on all other occasions before charge | "You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in Court. Anything you do say may be given in evidence." | Code C 10.5 |
| On charge, or when informed they may be prosecuted | "You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence." | Code C 16.2 |
| When the restriction on drawing adverse inferences applies | "You do not have to say anything, but anything you do say may be given in evidence." | Code C Annex C, para 2 |
The only difference between the first two is "when questioned" (before charge) and "now" (on charge).
When you must caution
Code C 10.1 says a person whom there are grounds to suspect of an offence must be cautioned before any questions about the offence are put to them, or further questions if their answers provide the grounds for suspicion, if their answers or silence may be given in evidence. The grounds must be "reasonable, objective grounds", based on known facts or information (Note 10A).
You do not need to caution if the questions are for other necessary purposes, for example (Code C 10.1):
- solely to establish their identity or the ownership of a vehicle;
- to get information under a statutory requirement (see 10.9 below);
- for the proper and effective conduct of a search, such as deciding whether a stop and search is needed, or seeking co-operation during one; or
- to verify a written record under Code C 11.13.
On arrest, the person must be cautioned unless it is impracticable because of their condition or behaviour at the time, or they were cautioned immediately before the arrest (Code C 10.4, Code G 3.4). They must also be told they are under arrest and the grounds and reasons for it (Code C 10.3). See PACE s.24 necessity criteria for what "reasons" means.
Voluntary interviews
When someone who is not under arrest is first cautioned, or reminded they are under caution, they must at the same time be told they are not under arrest, and be told about Code C 3.21 to 3.21B: that they need to agree to be interviewed, how to get legal advice, and their other rights in a voluntary interview (Code C 10.2).
The restricted caution (Annex C)
The Criminal Justice and Public Order Act 1994 sections 34, 36 and 37 allow a court to draw inferences from silence in some situations. Annex C of Code C sets out when that is not allowed. In short, the restriction applies to a detainee at a police station who, before being interviewed or charged, has asked for legal advice, has not been allowed an opportunity to consult a solicitor, and has not changed their mind. It also applies after charge when the person is shown another person's statement or interview, is interviewed about the offence, or makes a written statement about it (Annex C para 1).
When the restriction applies, use the shorter caution. If the restriction starts or stops applying after a caution has been given, the person must be re-cautioned in the right terms and the change explained in ordinary language (Annex C para 3; Note C2 suggests wording). The restriction does not apply to a person who has not been detained, because nothing stops them seeking legal advice (Note C1 and Note 10C).
Getting the words wrong
Minor deviations from the words of any caution do not breach the Code, as long as the sense of the caution is preserved (Code C 10.7, Code G 3.6). If it appears the person does not understand the caution, the officer giving it should explain it in their own words (Note 10D). Learn the exact wording anyway: it is what interviewers, custody officers and exam questions expect.
After a break, and with juveniles
- After any break in questioning under caution, the person must be made aware they remain under caution. If there is any doubt, give the caution again in full when the interview resumes (Code C 10.8).
- If a juvenile or vulnerable person is cautioned without the appropriate adult there, the caution must be repeated in the appropriate adult's presence (Code C 10.12).
- A record must be made when a caution is given, in the interviewer's report book or the interview record (Code C 10.13).
When refusing has other consequences
If a cautioned person refuses to co-operate or answer questions that affect their immediate treatment, they should be told the relevant consequences and that those consequences are not affected by the caution (Code C 10.9). The Code's examples are refusing to give a name and address when charged, which may make them liable to detention, and refusing to give information required by a statute such as the Road Traffic Act 1988, which may be an offence or lead to further arrest.
Special warnings (ss.36 and 37 CJPOA 1994)
Separate from the caution, a special warning can allow inferences if an arrested suspect fails or refuses to account for objects, substances or marks on them, their clothing or in their possession or the place of arrest (s.36), or for their presence at a place at or about the time of the offence (s.37). Before an inference can be drawn the suspect must be told in ordinary language what offence is being investigated, what fact they are being asked to account for, that it may be due to them taking part in the offence, that a court may draw a proper inference if they fail or refuse, and that a record is being made which may be given in evidence (Code C 10.10 and 10.11). A special warning must not be given when the Annex C restriction applies, and must not be given to a juvenile or vulnerable person unless the appropriate adult is present (10.11A).
The caution in Welsh
Where the use of Welsh is appropriate, a constable may caution directly in Welsh (Code C 10.5): "Does dim rhaid i chi ddweud dim byd. Ond gall niweidio eich amddiffyniad os na fyddwch chi'n sôn, wrth gael eich holi, am rywbeth y byddwch chi'n dibynnu arno nes ymlaen yn y Llys. Gall unrhyw beth yr ydych yn ei ddweud gael ei roi fel tystiolaeth."
The caution is not an out-of-court disposal
"Caution" also means a simple or conditional caution given as an out-of-court disposal for an admitted offence. That is a completely different thing from the words given on arrest and in interview covered here.
The caution, the PACE Codes and the Act in your pocket
Ask Big Sarge puts 680+ offence and power cards, points to prove, PACE Codes A to I and sergeant, inspector and NIE exam prep on your phone. It works with no signal. Try Pro free for 14 days.
Related: GOWISELY before a search and the PACE detention clock.
Questions
What is the exact police caution in England and Wales?
"You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in Court. Anything you do say may be given in evidence." (PACE Code C 10.5)
What is the caution on charge?
The same, except "when questioned" becomes "now": "...if you do not mention now something which you later rely on in court..." (PACE Code C 16.2).
What is the restricted caution?
"You do not have to say anything, but anything you do say may be given in evidence." It is used when the restriction on drawing adverse inferences from silence in Code C Annex C applies.
Is it a breach to get the caution wording slightly wrong?
No, provided the sense of the caution is preserved (Code C 10.7). If the person does not understand, explain it in your own words (Note 10D).